Po aktualizacji do wersji -pl8 błąd ewoluował. Obecnie filtr działa, ale tylko w obrębie danej kategorii. Wybierając wyświetlanie tylko ofert sprzedaży np. metalu wyświetla dany surowiec i wszystkie oferty dotyczące statków i przedmiotów. Szukając np. LMów wyświetla LMy i wszystkie surowce oraz przedmioty. Filtr przedmiotów działa analogicznie.
GF jest na dobrej drodze, za kilka aktualizacji może będzie dobrze (pytanie tylko, co wtedy się zepsuje )

Jak w surowcach i przedmiotach wstawisz "brak wyboru" to wyskoczą Ci same statki.
Domyślnie wszędzie ustawiony jest filtr wszystkie, stąd widać sure i przedmioty gdy wybierasz dany statek.

A rzeczywiście, mój błąd. Temat w takim układzie można chyba zamknąć jako rozwiązany.