Bo dymek do energii dostępnej dolicza bonus z mechanika oraz ze sztabu dowodzenia.
Ty nie masz wykupionych tych dodatków, więc i rzeczywista ilość energii jest mniejsza i wynosi zero (czyli wykorzystujesz całą energię, którą aktualnie produkujesz).

Niestety nie potrafię odpowiedzieć, czy jest to błąd w grze, czy też zamierzony sposób wyświetlania.

Niestety @zefir nie masz racji.
Z tego co piszesz wynika, że przy wykupionym Sztabie wartość wyświetlana w dymku i ta widoczna na stronie powinna być taka sama.
Ja mam Sztab i błąd również występuje.