rozszerzona relokacja